Page 250 - UAE Foreign Aid Report 2022

‫الإمارات العربية المتحدة‬ ‫‪250‬‬
‫المساعدات الخارجية ‪2022‬‬

‫المساعدات الإنمائية الرسمية متعددة الأطراف وثنائية الأطراف‬

‫بالنظـر الـي المسـاعدات الإنمائيـة الرسـمية الثنائيـة الاطـراف لدولـة‬ ‫فــي عــام ‪ ،2022‬كان تركيــز المســاعدة الإنمائيــة الرســمية لدولــة‬
‫الإمــارات فــي عــام ‪ 2022‬عــن التركيــز علــى القطاعــات الرئيســية‪،‬‬ ‫الإمــارات علــى لمســاعدات الثنائيــة الأطــراف أيضــًًا‪ .‬وبينمــا تــم‬
‫وشـملت القطاعـات الرئيسـية المسـتفيدة مـن هـذه المدفوعـات‬ ‫توجيـه جـزء مـن مسـاعداتها الإنمائيـة الرسـمية نحـو دعـم الميزانيـات‬
‫قطــاع دعــم الميزانيــة العامــة‪ ،‬والصحــة‪ ،‬والمســاعدات الســلعية‪،‬‬ ‫الأساســية للمنظمــات الدوليــة‪ ،‬بمــا فــي ذلــك ميزانيــة الأمــم‬
‫والمســاعدات الغذائيــة‪ .‬ومــن خلال اســتهداف هــذه القطاعــات‬ ‫المتحــدة‪ ،‬فــإن هــذه المســاعدة الإنمائيــة الرســمية المتعــددة‬
‫المهمــة‪ ،‬أكــدت دولــة الإمــارات التزامهــا بمعالجــة التحديــات‬ ‫الأطــراف لــم تشــكل ســوى ‪ ٪3‬مــن الإجمالــي‪ ،‬بينمــا تــم توجيــه‬
‫الأغلبيــة الاكبــر‪ ،‬أي ‪ 6.31‬مليــار درهــم إماراتــي (مــا يعــادل ‪1.72‬‬
‫الأساســية ودفــع التغييــر المســتدام فــي البلــدان المســتفيدة‪.‬‬
‫ملــيار دولار أمريــكي)‪ ،‬بــشكل ثناــئي الاــطراف‬
‫وفيمــا يتعلــق بالدعــم الأوســع للنظــام المتعــدد الأطــراف ومــن‬
‫خلالـه‪ ،‬قدمـت دولـة الإمـارات فـي عـام ‪ 2022‬مبلـغ ‪ 678.0‬مليـون‬ ‫ويســلط إجمالــي المســاعدة الإنمائيــة الرســمية الثنائيــة الاطــراف‬
‫درهــم (‪ 184.6‬مليــون دولار أمريكــي) مــن إجمالــي المســاعدات‬ ‫الضـوء علـى النهـج الاسـتراتيجي الـذي تتبعـه دولـة الإمـارات فـي‬
‫الإنمائيــة الرســمية للمنظمــات متعــددة الأطــراف‪ ،‬أو ‪ %10‬مــن‬ ‫تعزيــز العلاقــات المباشــرة مــع الــدول والجهــات المســتفيدة‪.‬‬
‫إجمالــي مدفوعــات المســاعدة الإنمائيــة الرســمية‪ .‬ومــن هــذا‬ ‫وشــملت هــذه الأمــوال الثنائيــة الاطــراف مجموعــة واســعة مــن‬
‫الدعـم‪ ،‬كان مبلـغ ‪ 176.5‬مليـون درهـم إماراتـي (‪ 48.1‬مليـون دولار‬ ‫المبـادرات والمسـتفيدين‪ ،‬بـدء ًًا مـن المسـاعدات الثنائيـة الأطـراف‬
‫أمريكـي) عبـارة عـن مسـاعدات إنمائيـة رسـمية متعـددة الأطـراف‪.‬‬ ‫إلـى الحكومـات والمسـاعدة الفنيـة إلـى المشـاريع المنفـذة بشـكل‬
‫وبلغــت مســاهمات المســاعدة الإنمائيــة الرســمية المخصصــة‬ ‫مباشــر‪ .‬كمــا تضمنــت المســاعدات إلــى المنظمــات المحليــة غيــر‬
‫الغــرض إلــى المنظمــات متعــددة الأطــراف‪ ،‬أو تلــك المخصصــة‬ ‫الحكوميــة ومؤسســات المجتمــع المدنــي‪ .‬تــم تقديــم أكثــر مــن‬
‫لبلــد أو منطقــة أو موضــوع‪ 501.5 ،‬مليــون (‪ 136.5‬مليــون دولار‬ ‫نصــف (‪ )٪55‬المســاعدات الإنمائيــة الرســمية الثنائيــة الاطــراف‬
‫لدولــة الإمــارات إلــى القطــاع العــام‪ .‬وتــم توجيــه ‪ 501.5‬مليــون‬
‫أمريــكي)‬ ‫درهـم إماراتـي (‪ 136.5‬مليـون دولار أمريكـي)‪ ،‬أو ‪ %8‬مـن إجمالـي‬
‫المســاعدات الإنمائيــة الرســمية الثنائيــة الاطــراف‪ ،‬مــن خلال‬
‫تــم تخصيــص أكثــر مــن نصــف (‪ )٪56‬إجمالــي مســاهمات دولــة‬ ‫المنظمــات المتعــددة الأطــراف‪ ،‬بمــا فــي ذلــك الأمــم المتحــدة‪.‬‬
‫الإمــارات فــي المنظمــات المتعــددة الأطــراف فــي عــام ‪2022‬‬ ‫وشــكل التعــاون الفنــي ‪ %3‬مــن إجمالــي المســاعدة الإنمائيــة‬
‫لمنظومـة الأمـم المتحـدة‪ .‬ومـن بيـن ‪ 381.0‬درهـم إماراتـي (‪103.7‬‬ ‫الرسـمية لدولـة الإمـارات فـي عـام ‪ .2022‬وفـي الوقـت نفسـه‪،‬‬
‫مليــون دولار أمريكــي) المقدمــة إلــى منظمــات الأمــم المتحــدة‪،‬‬ ‫تلقــت المنظمــات غيــر الحكوميــة الوطنيــة ومنظمــات المجتمــع‬
‫كان برنامــج الأغذيــة العالمــي هــو الأكثــر تلقيــا للمســاعدات‬ ‫المدنـي ‪ 106.0‬مليـون درهـم إماراتـي (‪ 28.9‬مليـون دولار أمريكـي)‬
‫الاماراتيـة بقيمـة ‪ 237.8‬مليـون درهـم إماراتـي (‪ 64.7‬مليـون دولار‬ ‫ــمن إجماــلي المــساعدة الإنمائــية الرــسمية ــمن دوــلة الإــمارات‬
‫أمريكــي)‪ ،‬ومنظمــة الصحــة العالميــة بمبلــغ ‪ 50.4‬درهــم إماراتــي‪.‬‬
‫مليـون درهـم (‪ 13.7‬مليـون دولار أمريكـي)‪ ،‬والمفوضيـة السـامية‬
‫للأمــم المتحــدة لشــؤون اللاجئيــن بمبلــغ ‪ 30.0‬مليــون درهــم (‪8.2‬‬

‫ملــيون دولار أمريــكي)‬