نبذة عن العلاقات الاقتصادية بين البلدين
تتميز العلاقات الثنائية بين الإمارات والمقاطعات الصينية الثلاث الواقعة ضمن اختصاصات البعثة (مقاطعة كوانغ دونغ ومقاطعة هاينان ومنطقة قوانغشي) في كافة المجالات و أهمها المجال الإقتصادي.
- مقاطعة كوانغ دونغ:
شكلت قيمة التجارة بين الإمارات ومقاطعة كوانغ دونغ 25% من إجمالي حجم التجارة الثنائية بين الامارات والصين، الأمر الذي يدل على مدى متانة العلاقات التجارية بين الجانبين وأهميتها في تعزيز التعاون الاقتصادي بين الامارات والصين.
ويجدر بالذكر أنه خلال عام 2019 تم توقيع العديد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين مؤسسات وشركات إماراتية مع نظرائهم في مقاطعة كوانغ دونغ في السياحة والتجارة وغيرها من أهم المجالات الاقتصادية.
- مقاطعة هاينان:
في السنوات المنصرمة حققت التجارة الثنائية مع مقاطعة هاينان إرتفاعاً ثابتاً، خاصةً في عام 2019 بفضل تزايد الزيارات المتبادلة بين الجانبين وتوقيع العديد من مذكرات التفاهم في المجالات الاقتصادية المختلفة أهمها المناطق الحرة.
- منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ:
ساهمت منطقة قوانغشي بشكل فعال في تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الامارات والصين، ويتوقع أن يفوق حجم التبادل التجاري بين الإمارات ومنطقة قوانغشي إلى أكثر من 350 مليون دولار أمريكي تقريباً مع نهاية عام 2019.
Introduction to UAE - China economic relations
UAE has maintained excellent relations with the cosular districts of the Consulate General of the UAE in Guangzhou (Guangdong Province, Hainan Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region) in various fields, especially in the economic field.
- Guangdong Province
The UAE-Guangdong bilateral trade volume has accounted for 25% of UAE-China bilateral trade volume. It has well proved the solid foundation of UAE-China commerce relations and its importance in enhancing UAE-China commerce relations.
It should be well noted that in 2019, a good number of UAE institutions and enterprises signed multiple agreements and memorandums with corresponding Chinese partners concerning tourism, commerce and other important business sectors.
- Hainan Province
In the past few years, bilateral trade between UAE and Hainan Province has steadily increased. In 2019 in particular, frequent bilateral visits brought about the signing of memorandums about business in various economic sectors, especially in free trade zone.
- Guangxi Zhuang Autonomous Region
- Guangxi Zhuang Autonomous Regions has made a fair contribution to the enhancement of UAE-China commerce relations. It is expected that at the end of 2019, trade volume between UAE and Guangxi Autonomous Region will have reached more than 0,35 billion US dollars.
阿中经贸关系简介
阿联酋与总领事馆领区内的中国各省、自治区（广东省、海南省和广西壮族自治区）在各领域、尤其是经贸领域保持着良好的双边关系。
- 广东省：
阿联酋和广东省双边贸易总额约占阿中两国双边贸易总额的25%，充分证明了双边贸易关系的坚实及其在促进阿中两国经贸关系发展中的重要性。
值得一提的是，2019年间阿联酋多个机构、企业与广东省同行业单位签订了多个协议及备忘录，涉及旅游、商务等重要经济领域。
- 海南省：
在过去几年，阿联酋和海南省的双边贸易稳步提升，特别是在2019年，双边频繁互访促成了在不同经济领域、特别是自贸区领域的备忘录签署。
- 广西壮族自治区
广西壮族自治区在促进阿中经贸关系发展中做出了务实贡献，预计到2019年底，阿联酋和广西自治区的双边贸易额将超过3.5亿美元。
