خطاب

محترمہ ریم بنت ابراہیم الہاشمی، وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تعاون،کا اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 77ویں اجلاس میں اپنے خطاب میں انہوں نے کہا کہ موجودہ عالمی نظام کو مضبوط بنانے اور بحران سے متاثرہ ممالک کو عالمی چیلنجوں سے نمٹنے میں تعمیری کردار ادا کرنے میں مدد کے لیے جدت کی ضرورت ہے۔

ذیل میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی 77 میں متحدہ عرب امارات کے خطاب کا متن ہے:

"جناب صدر، میں عبداللہ شاہد کا اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے گزشتہ سیشن کے کامیاب انتظام کے لیے شکریہ ادا کرتی ہوں اور میں کسبا کوروسی کو 77ویں اجلاس کی صدارت کرنے پر مبارکباد پیش کرتی ہوں اور آپ کی کامیابی کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتی ہوں۔

ہم بین الاقوامی ترتیب میں ایک نئے مرحلے کے عروج پر ہیں۔ متحدہ عرب امارات میں، ہم ٹھوس بین الاقوامی تعلقات پر مبنی عالمی ترتیب کے ایک حصے کے طور پر امن، بحالی اور خوشحالی کے لیے اس مرحلے کے لیے پرعزم ہیں۔ ان تعلقات کے ذریعے، ہم معیشت، پائیدار ترقی، جدید ٹیکنالوجی اور تحقیق کے شعبوں میں مشترکہ تعاون کے لیے نئی راہیں تلاش کر سکتے ہیں۔

یہ وہ نقطہ نظر ہے جس پر میرا ملک اپنی خارجہ پالیسی کو نافذ کرتے ہوئے اپنا رہا ہے، ایک ایسا نقطہ نظر جو ہمارے باہمی تعلقات اور بین الاقوامی کثیرالجہتی میں ہماری شرکت کو کنٹرول کرتا ہے۔ ایک نقطہ نظر جو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی ہماری موجودہ رکنیت کی وضاحت کرتا ہے۔

آج ہمیں درپیش سنگین چیلنجوں کی شدت اور بحرانوں میں اضافے اور دنیا بھر میں تنازعات کے نئے گڑھوں کے ابھرنے کے بعد بین الاقوامی نظام میں شدید پولرائزیشن کی شدت سے ہم آگاہ ہیں۔ یہ ایک ایسے وقت میں مسلح گروہوں کی سرگرمیوں میں خطرناک اضافے کے ساتھ ہے جب خوراک، آب و ہوا اور موسمی بحران دنیا بھر کے لوگوں کو متاثر کر رہے ہیں اور انسانی تہذیبوں کی تاریخی فوائد کو نقصان پہنچانے کا خطرہ ہیں۔ مزید برآں، یہ خطرات غریب اور ترقی پذیر ممالک اور ان کی عوام اور لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے کی صلاحیت پر شدید اثرات مرتب کررہے ہیں۔

ان تمام مسائل نے جہاں موجودہ بین الاقوامی نظام کی افادیت پر سوالات اٹھائے ہیں، وہیں یہ بات بھی سامنے آئی ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے کھنڈراتی اثرات پر تعمیر ہونے والے اسی نظام نے بڑی حد تک بین الاقوامی سلامتی اور استحکام کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

لہذا، ہمیں موجودہ بحرانوں سے نمٹنے اور 21ویں صدی کے وجودی چیلنجوں پر قابو پانے کی صلاحیت کو بڑھا کر بین الاقوامی نظام اور اس کے اداروں کی قانونی حیثیت پر اعتماد بحال کرنا چاہیے۔میرا ملک یقین رکھتا ہے کہ ہم - اس ہال میں موجود ریاستیں - اگر ہم اپنے لوگوں اور عوام کے بہتر مستقبل کے حصول کے لیے اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لاتے ہیں تو ایسا کرنے کی صلاحیت بھی رکھتے ہیں۔

اس نقطہ نظر سے، میں بہت سے مسائل کو بیان کرنا چاہتی ہوں جن پر ہمیں آنے والے دور میں توجہ مرکوز کرنی چاہیے:

حالیہ برسوں نے بین الاقوامی قانون، خاص طور پر اقوام متحدہ کے چارٹر کا احترام کرنے کی ضرورت پر زور دیا ہے تاکہ اسے مستقل اور دوہرے یا انتخابی معیار کے بغیر لاگو کیا جا سکے۔ یہ تمام ممالک کی خودمختاری، آزادی، اتحاد اور علاقائی سالمیت کے احترام پر مبنی ایک مستحکم اور محفوظ بین الاقوامی نظم کو یقینی بنانے کے لیے ایک شرط ہے۔اس تناظر میں، ہم متحدہ عرب امارات کے تین جزیروں ،گریٹر تنب، کم تنب، اور ابو موسی پر ایران کے قبضے کو ختم کرنے کے اپنے مطالبے کی تجدید کرتے ہیں: تاریخ اور بین الاقوامی قانون تین جزیروں پر متحدہ عرب امارات کی خودمختاری کی گواہی دیتے ہیں۔  ہم ان جزائر پر اپنے جائز دعوے کو براہ راست مذاکرات کے ذریعے یا بین الاقوامی عدالت انصاف کے ذریعے کبھی نہیں روکیں گے۔

بے عملی کی اس حالت پر قابو پانے کے لیے ہر ممکن کوشش کی جانی چاہیے جو بحرانوں کے لیے موجودہ بین الاقوامی نقطہ نظر کی وضاحتی خصوصیت بن چکی ہے۔ بدلے میں، ہمیں دنیا بھر میں بڑھتے ہوئے مسلح تنازعات کے لیے مستقل، جامع اور منصفانہ حل تلاش کرنے کے لیے آگے بڑھنا چاہیے اور عالمی انتشار کے نتیجے میں پیدا ہونے والے اثرات سے نمٹنا چاہیے۔

اس لیے اگلے مرحلے میں ایسے جدید آلات کو اپنانے کی ضرورت ہے جو ہمارے بین الاقوامی نظام کی تاثیر کو بڑھاتے ہیں اور بحران سے متاثرہ ممالک اور خطوں کو ہمارے وقت کے چیلنجوں سے نمٹنے میں تعمیری کردار ادا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔جبکہ عرب دنیا اور افریقی براعظم حالیہ دہائیوں میں ان بحرانوں کی اکثریت کا شکار ہوئے ہیں، ہم نے سفارتی حل، بات چیت، کشیدگی میں کمی اور کشیدگی کو دور کرنے کو ترجیح دینے کی ضرورت کے بارے میں مشکل سبق سیکھے ہیں تاکہ تنازعات اور  نئے ابھرتی انتہا پسندی اور مسائل کے ظہور سے بچا جا سکے۔  

اس تناظر میں،ہم نے اپنے خطے میں اختلافات کو حل کرنے، مختلف شعبوں میں تعاون کی بنیاد پر نئی شراکت داریوں کی تعمیر، صحت، تعلیم اور صنعت جیسے اہم شعبوں کی حمایت اور معاشرے میں خواتین کے کردار کو مضبوط بنانے کے لیے اپنے خطے میں حالیہ مثبت پیش رفت دیکھی ہے۔

مزید برآں، ہم متفقہ بین الاقوامی حوالوں کے مطابق مشرقی یروشلم کے ساتھ 4 جون 1967 کی واضح سرحدوں پر ایک آزاد فلسطینی ریاست کے قیام کا مطالبہ کرتے ہوئے اپنے مضبوط موقف پر زور دیتے ہیں۔ ہم اس پوڈیم سے دو ریاستی حل کی حمایت کے حوالے سے اسرائیل کے وزیر اعظم کے بیان کا بھی خیر مقدم کرتے ہیں۔

یہاں، ہم اپنے خطے میں سیاسی کوششوں کو آگے بڑھانے اور امن کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے منتظر ہیں۔  تاہم، اس کے ساتھ عرب ممالک کے اندرونی معاملات میں مداخلت کے بین الاقوامی اختیارات کو رد کرنے کو مضبوط کرنے کی کوششوں کے ساتھ ہونا چاہیے۔عرب معاملات میں یہ مداخلت تنازعات کو حل کرنے کی تمام کوششوں کو نقصان پہنچاتی ہے اور خطے کے ممالک کی خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت کی کھلی خلاف ورزی میں انتہا پسندی اور دہشت گردی کو ہوا دیتی ہے۔

بحرانوں کی بڑھتی ہوئی تعدد کی روشنی میں، یہ ضروری ہو گیا ہے کہ علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کے کردار کو مشاورت میں اضافہ کے ذریعے فروغ دیا جائے تاکہ انہیں مطلوبہ معلومات اوزار، وسائل اور مہارت فراہم کی جا سکے جو انہیں موجودہ چیلنجز کا مؤثر جواب دینے کے قابل بنا سکیں۔علاقائی تنظیمیں مقامی سیاق و سباق سے زیادہ واقف ہیں اور ان کے پاس ثالثی کی حمایت کرنے کے اوزار اور معلومات ہیں۔ اس سلسلے میں، ہم ان کی کوششوں کو سراہتے ہیں جن میں افریقی یونین کی کوششیں بھی شامل ہیں، جن کے اقدامات کی ہم نے حمایت کی ہے۔

جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، بین الاقوامی امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں سے پاک دنیا کے لیے کام کرنے، خاص طور پر مشرق وسطیٰ اور جزیرہ نما کوریا میں،کشیدگی کو کم کرنے اور اس سلسلے میں علاقائی اور بین الاقوامی خدشات کو دور کرنے کے لیے بات چیت کو مضبوط  کرتے ہوئے گفتگو کی ضرورت ہے۔

ایک مضبوط بین الاقوامی پوزیشن کی عدم موجودگی میں ایک محفوظ اور مستحکم ورلڈ آرڈر پر بات کرنا ممکن نہیں ہے جو دہشت گردی کو اس کی تمام شکلوں میں مسترد کرتا ہو۔ ہمیں ایک ایسے عالمی نظام کے لیے کام کرنا چاہیے جو دہشت گردی کے مرتکب اور مالی معاونت کرنے والوں کو جوابدہ ٹھہرانے کے لیے پرعزم ہو۔حال ہی میں، ہم نے تنازعات والے علاقوں میں ہتھیاروں کے بہاؤ اور دہشت گردی کو قبول کرنے والے مختلف نسلی پس منظر کے افراد کی تعداد میں اضافہ دیکھا ہے۔

یہ اعلیٰ جنگی اور فوجی صلاحیتوں کے حامل دہشت گرد گروپوں کے ابھرنے اور ان پر قابو پانے کے موثر میکانزم کے بغیر جنگجوؤں کی وطن واپسی کے ساتھ مل کر ہے۔یہ صورتحال اس وقت مزید بڑھ جاتی ہے جب دہشت گرد سرحد پار سے حملوں کے لیے میزائلوں اور ڈرونز کا استعمال کرتے ہیں، جو دہشت گردی کی ابھرتی ہوئی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔

ان پیش رفتوں کے لیے تنازعات کے علاقوں کو دہشت گردوں کے لیے محفوظ پناہ گاہ بننے سے روکنے کے ساتھ ساتھ اپنی حکمت عملیوں کو مسلسل جدید بنانے اور بین الاقوامی ضابطوں کو اپنانے کی ضرورت ہے جو دہشت گردوں کو جدید ہتھیاروں اور جدید ترین ٹیکنالوجی کے حصول سے روکتے ہیں۔

یہ خطرہ اس سال کے شروع میں دہشت گرد حوثی ملیشیا کی طرف سے میرے ملک کے دارالحکومت ابوظہبی کے ساتھ ساتھ مملکت سعودی عرب پر شروع کیے گئے شیطانی اور جارحانہ حملوں سے ظاہر ہوا ہے۔یہ ایک ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب دیگر دہشت گرد گروہ جیسے داعش، القاعدہ اور الشباب اپنی صلاحیتوں کو فروغ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔اور اپنی صفوں کو اس طرح سے دوبارہ منظم کر رہے ہیں جو دہشت گردی کے خلاف جنگ میں بین الاقوامی تعاون کے ذریعے حاصل ہونے والے فوائد کے لیے براہ راست خطرہ ہیں۔

 

 

 

حکومتوں کے طور پر، ہمیں دنیا بھر میں نفرت انگیز تقاریر کو پھیلانے کی بڑھتی ہوئی کوششوں کے مقابلہ میں رواداری اور پرامن بقائے باہمی کی اقدار کو مضبوط کرنے کے لیے اپنی عوام اور لوگوں کے لیے بہترین نمونے کی نمائندگی کرنی چاہیے۔

اپنی مشترکہ تقدیر کے پیش نظر، ہمیں مشترکہ کارروائی کی ضرورت کو تسلیم کرنا چاہیے اور موجودہ چیلنجوں کے جامع حل تیار کرنے کے لیے اپنی تمام صلاحیتوں کو بروئے کار لانا چاہیے، جو کہ کسی مخصوص ملک یا علاقے تک محدود نہیں ہیں۔

موسمیاتی تبدیلیوں کے نتائج سے زیادہ اس کی کوئی واضح مثال نہیں ہے۔ دنیا کے بہت سے لوگ تباہ کن سیلابوں، گرمی  کی شدت، لہروں اور خشک سالی سے دوچار ہیں، یہ سب انسانی بحرانوں اور سلامتی کے لیے شدید  خطرہ ہیں، خاص طور پر ان خطوں میں جن میں موسمیاتی تبدیلیوں کا سب سے زیادہ خطرہ ہے-ہمارے کرہ ارض کی تقدیر داؤ پر لگی ہوئی ہے، جو ہمیں شراکت داری بنانے اور مشترکہ کارروائی کو فروغ دینے پر مجبور کر رہی ہے جبکہ قابل تجدید توانائی کو فروغ دینے، مناسب فنانسنگ، اور لچک کو بڑھانے میں ترقی پذیر ممالک کی مدد کے ذریعے موسمیاتی کارروائی کی حمایت کرنے کے اپنے عزم کو تقویت دے رہی ہے۔

قابل تجدید توانائی میں سرمایہ کاری کا مطلب اقتصادی وسائل، بین الاقوامی امن اور سلامتی اور آنے والی نسلوں کے مستقبل میں سرمایہ کاری کرنا ہے۔ اس سلسلے میں، ہمیں موسمیاتی بحران کے لیے عملی، منطقی اور سوچے سمجھے حل تلاش کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

UNFCCC کی کانفرنس آف دی پارٹیز (COP27) کا 27 واں اجلاس، جو نومبر میں عرب جمہوریہ مصر میں منعقد ہوگا، اس سلسلے میں ایک اہم موقع ہے۔ جیسا کہ ہم تمام رکن ممالک پر زور دیتے ہیں کہ وہ اس سیشن میں فعال طور پر شرکت کریں، متحدہ عرب امارات اگلے سال COP28 کی میزبانی کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ ہم شراکت قائم کرنے، جامعیت کو یقینی بنانے، اور ایسے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں جو بامعنی نتائج حاصل کریں گے۔

موسمیاتی کارروائی پر توجہ عالمی خوراک کے بحران کو بھی ختم کرے گی۔ اس سلسلے میں، ایگریکلچر انوویشن مشن برائے آب و ہوا (AIM for Climate/AIM4C) جسے متحدہ عرب امارات نے امریکہ کے ساتھ مشترکہ طور پر شروع کیا ہے، خوراک کی پیداوار کو بہتر بنانے اور عالمی بھوک کو کم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔اس کے ساتھ ساتھ، ہمیں خوراک کی امداد کو تیز کرنا چاہیے اور موجودہ جغرافیائی سیاسی بدامنی کے پس منظر میں سپلائی چین کو محفوظ بنانے کے لیے عملی طریقوں کی تلاش کے دوران خوراک کی عالمی فراہمی کو یقینی بنانا چاہیے۔

موجودہ چیلنجوں کی سنگینی اور ان سے نمٹنے کی اہمیت کے باوجود، ہمیں مستقبل کی توقعات اور استحکام اور خوشحالی کو مضبوط کرنے کی ضرورت کو نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔اس طرح، متحدہ عرب امارات سائنسی اور تکنیکی ترقی کی طرف سے رہنمائی کے ساتھ ایک متنوع علم پر مبنی معیشت کی تعمیر کر رہا ہے جو پرامن اور محفوظ، مستحکم کمیونٹیز کو ترقی کی منازل طے کرنے دیتا ہے۔

اب جب کہ ابراہم معاہدے پر دستخط ہوئے دو سال گزر چکے ہیں اور ساتھ ہی اس سال علاقائی تعاون، ترقی اور اقتصادی ترقی کو بڑھانے کے لیے شروع کیے گئے دیگر اقدامات بھی،ہم مشرق وسطیٰ میں قابل ذکر پیش رفت کا مشاہدہ کر رہے ہیں جو عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے مشترکہ تعاون کی بنیاد ہے۔

مزید یہ کہ ہم سمجھتے ہیں کہ نوجوان ان کوششوں کو چلانے کے لیے بہترین انجن ہیں۔ بحرانوں کے عالم میں، انہوں نے چیلنجوں کا مقابلہ کرنے اور اختراع کرنے کی اپنی صلاحیت کو ثابت کیا ہے جس میں عالمی مسائل کے پائیدار حل کی نشاندہی کرنے کے لیے دنیا بھر میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر کام کرنا شامل ہے۔لہذا، ہم مستقبل کے رہنما کے طور پر ان کی صلاحیتوں میں سرمایہ کاری جاری رکھیں گے۔ہم سماجی ترقی کے حصول اور ان کے موجودہ اور مستقبل کے استحکام کو یقینی بنانے کی کوششوں میں خواتین کی بھرپور شرکت پر بھی یقین رکھتے ہیں۔

آخر میں، متحدہ عرب امارات اس بات کی توثیق کرتا ہے کہ وہ مذہبی، نسلی، سیاسی یا ثقافتی حوالوں سے قطع نظر بحرانوں اور آفات سے متاثرہ لوگوں کی مدد کے لیے انسانی، سفارتی اور ترقیاتی سطحوں پر اپنی کوششوں کو آگے بڑھاتا رہے گا۔

ہم اپنے شراکت داروں کے ساتھ مل کر مختلف شعبوں میں حکومتوں اور لوگوں کے درمیان صلاحیت پیدا کرنے کے لیے کام کرتے رہیں گے تاکہ انسانیت کی بہتر خدمت کی جا سکے۔ یہ ہمارا راستہ ہے جو اس بین الاقوامی فورم پر ہماری کوششوں کے لیے امید اور تحریک کی کرن رہے گا جس میں متحدہ عرب امارات ہمیشہ شریک ہے۔

شکریہ جناب صدر۔"