وزیر مملکت شیخ شخبوط بن نہیان النہیان نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 79ویں اجلاس میں متحدہ عرب امارات کی جانب سے بیان دیا ہے۔
بیان کا مکمل متن درج ذیل ہے:
"جناب صدر،
سب سے پہلے، میں ہز ایکسیلنسی ڈینس فرانسس کا پچھلے اجلاس کی بہترین قیادت پر شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
میں جنرل اسمبلی کے 79ویں اجلاس کی صدارت سنبھالنے پر ہز ایکسیلنسی فیلےمون ینگ کو بھی مبارکباد پیش کرتا ہوں، اور ان کی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
اس جنرل اسمبلی کے پلیٹ فارم سے، ایک ایسی جگہ جس نے ہمیشہ ہمارے عزائم اور مصیبتوں کو اپنایا ہے، ہم آپ سب سے اپیل کرتے ہیں کہ اپنے بیٹوں اور بیٹیوں اور آنے والی نسلوں کے لئے ایک بہتر دنیا بنانے کے لئے مل کر کام کریں۔ ایک بہتر دنیا جس میں وہ ایک مہذب، خوشحال اور مستحکم زندگی سے لطف اندوز ہوسکیں۔
ایک ایسی دنیا جس میں تمام سیاسی، سفارتی اور معاشی صلاحیتیں، اور جدید ترین تکنیکی اور سائنسی ترقیاں، زندگی کو اس کی تمام شکلوں میں محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کی جائیں۔
متحدہ عرب امارات میں، ہم نے اس وژن پر توجہ مرکوز کی ہے۔ ہم نے ترقی، معیشت اور تعلیم سے لے کر ٹیکنالوجی اور صنعت تک ہر شعبے میں ترقی کا پہیہ چلایا ہے۔
اپنے قیام کے بعد سے، متحدہ عرب امارات نے ایک شفاف خارجہ پالیسی اپنائی ہے، جو ساکھ اور تمام ممالک کے ساتھ متوازن تعلقات استوار کرنے پر مبنی ہے۔ اس میں استحکام کے حصول اور کشیدگی کو کم کرنے، مکالمے کی حوصلہ افزائی اور پل بنانے کے ساتھ ساتھ بحرانوں کو صرف ان کے انتظام کے بجائے حل کرنے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی کوششوں کی حمایت بھی شامل ہے۔
اب جبکہ ہماری دنیا ایک خطرناک چوراہے پر کھڑی ہے، ہمیں اپنے بین الاقوامی اقدامات کو بنیادی اور غیر مصالحتی اصولوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے ری ڈائریکٹ کرنا ہوگا۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمیں متنازعہ مسائل کے سامنے متحد کھڑے ہونا چاہیے، تمام لوگوں کی حمایت دوہرے معیارات کو لاگو کیے بغیر کرنی چاہیے، شہریوں کی حفاظت کو یقینی بنانا چاہیے، قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنا چاہیے، نیز انسانی حقوق کے لیے پرعزم ہونا چاہیے اور اچھے ہمسائیگی کے اصولوں کا احترام کرنا چاہیے۔
ان بنیادی اصولوں کی طرف واپسی ، خاص طور پر ہمارے خطے اور دنیا بھر میں جاری تنازعات میں کی جانے والی سنگین خلاف ورزیوں کے ساتھ پہلے سے کہیں زیادہ ضروری ہو گئی ہے۔ ان خلاف ورزیوں نے انسانی مصائب کو گہرا کیا ہے، کئی دہائیوں کی ترقی کو مٹا دیا ہے، اور وسیع پیمانے پر نقل مکانی کا سبب بنی ہے، جس سے بڑے پیمانے پر مہاجرین کے بحران پیدا ہوئے ہیں۔ اس سے متعلقہ اور ہمسایہ ممالک پر بھی بوجھ میں اضافہ ہوا ہے، خاص طور پر غزہ کی پٹی پر جاری خونی جنگ، سوڈان اور یوکرین میں جنگیں، اور یمن، شام، لیبیا، ساحل، افغانستان، میانمار، ہیٹی اور دیگر ممالک میں ہونے والے بحرانوں کے ساتھ۔
یہاں یہ یاد رکھنا چاہیے کہ جنگوں کے بھی اصول ہوتے ہیں۔ فریقین کو بین الاقوامی قانون بشمول بین الاقوامی انسانی قانون کا احترام کرنا چاہیے۔
غزہ میں، فوری اور دیرپا جنگ بندی ہونی چاہیے، بڑے پیمانے پر انسانی امداد کی تیز، مکمل اور بلا روک ٹوک رسائی کی اجازت دی جانی چاہیے، اور یرغمالیوں اور قیدیوں کو رہا کیا جانا چاہیے۔ متعلقہ سلامتی کونسل کی قراردادوں پر بھی عمل درآمد کیا جانا چاہیے۔
ہمیں اپنے خطے کو خطرے میں ڈالنے والی تیز رفتار پیش رفت کے جواب میں دانشمندی سے کام لینا چاہیے۔
یہ واضح ہے کہ جس چیز کے بارے میں ہم نے خبردار کیا تھا وہ اب ہمارے قابو سے باہر ہو رہی ہے۔ ہمیں یہ دیکھ کر افسوس ہوتا ہے کہ جنگ لبنان تک پھیل گئی ہے، ایسے وقت میں جب ہم غزہ پر جنگ کے خاتمے کے لیے ایک معاہدے کے اعلان کی امید کر رہے تھے۔
اقوام متحدہ کے اعلیٰ ترین عدالتی ادارے - بین الاقوامی عدالت انصاف کے جاری کردہ فیصلوں اور مشاورتی آراء کو نظر انداز کرنا ناقابل قبول ہے۔ اس میں غزہ پر جنگ کے حوالے سے عدالت کی جانب سے جاری کردہ عارضی اقدامات بھی شامل ہیں۔
اس تناظر میں، ہم لوگوں کی سلامتی اور حفاظت کو برقرار رکھنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ہمیں علاقائی اور بین الاقوامی استحکام کو محفوظ رکھنا چاہیے، بشمول بین الاقوامی نیویگیشن، تجارتی راستوں اور توانائی کی فراہمی کی حفاظت۔ یہ خاص طور پر دہشت گرد اور انتہا پسند گروہوں کی جانب سے اپنے سیاسی مقاصد کے لیے لوگوں کے مصائب سے فائدہ اٹھانے کی مسلسل کوششوں کی روشنی میں اہم ہے۔
سوڈان میں، متحارب فریقوں کو لڑائی فوری اور مستقل طور پر بند کرنی چاہیے، اور سرحدوں اور تنازعات کی لکیروں کے پار انسانی امداد تک بلا روک ٹوک اور پائیدار رسائی کی اجازت دینی چاہیے۔
ہم متحارب فریقوں کی جانب سے شہریوں کو مسلسل نشانہ بنانے اور انسانی امداد کی فراہمی میں رکاوٹ ڈالنے کی مکمل تردید کا اظہار کرتے ہیں۔
میرا ملک 29 ستمبر 2024 کو خرطوم میں متحدہ عرب امارات کے سفیر کی رہائش گاہ پر سوڈانی مسلح افواج کی جانب سے کیے جانے والے وحشیانہ حملے کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتا ہے جو سفارتی احاطے کی خلاف ورزی کے بنیادی اصول اور بین الاقوامی معاہدوں اور اصولوں بالخصوص سفارتی تعلقات سے متعلق ویانا کنونشن کی صریح خلاف ورزی ہے۔
ہم متحارب فریقوں سے امن مذاکرات میں سنجیدگی سے شرکت کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
اس سلسلے میں، ہم سوڈان گروپ (ALPS) میں جان بچانے اور امن کو آگے بڑھانے کے لیے Aligned کے ورکنگ گروپ کے اجلاسوں میں حاصل ہونے والے مثبت نتائج کو استوار کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔
ہم اس بحران کے جامع حل کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی تعریف کرتے ہیں۔
ہم سب کو سوڈانی عوام کے لیے ایک محفوظ اور خوشحال زندگی کے لیے ان کی تکالیف کو کم کرنے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام جاری رکھنا چاہیے۔
یوکرین میں، جاری جنگ کے اثرات سمندر اور براعظموں سے آگے بڑھ گئے ہیں۔ لہذا، اس تنازع کو ختم کرنے کے لیے ایک پرامن حل تلاش کرنا ضروری ہے، جس نے عالمی پولرائزیشن کو بڑھا دیا ہے، مہاجرین اور قیدیوں کے بحران پیدا کیے ہیں، اور عالمی غذائی تحفظ پر اثر انداز ہوا ہے۔
تمام فریقوں کے ساتھ اپنے مسلسل رابطے کے ذریعے، میرے ملک نے روسی فیڈریشن اور یوکرین کے درمیان ثالثی کی کوششوں کے ذریعے تقریباً دو ہزار جنگی قیدیوں کی رہائی میں حصہ ڈالا۔
ہم بات چیت اور کشیدگی میں کمی کے لیے زور دیتے رہتے ہیں، اور بحالی اور تعمیر نو کی حمایت کرتے ہیں۔
طویل عرصے سے جاری بحرانوں کے حل کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہمیں یہاں مراکش کی خودمختاری کے ساتھ ساتھ خودمختاری کی پہل کے لیے اپنے مکمل تعاون کو دہرانا چاہیے، تاکہ مراکش کی بادشاہت کی علاقائی سالمیت کو برقرار رکھا جا سکے۔
جناب صدر،
متعدد بحرانوں میں، میرے ملک نے عالمی پولرائزیشن میں اضافے، یا متحارب فریقوں کی طرف سے عائد کردہ رکاوٹوں کی وجہ سے بین الاقوامی ردعمل میں رکاوٹ ڈالنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا۔
اس مقصد کے لیے، میرے ملک نے ان چیلنجوں پر قابو پانے کی کوشش کی ہے اور دنیا بھر میں ضرورت مند تمام لوگوں کی مدد کرنے کے لیے، متحدہ عرب امارات کے بانی شیخ زاید بن سلطان النہیان کی میراث کے لیے ہماری وابستگی کے مطابق انسانی ہمدردی کے کام کو جاری رکھنے کے لیے تمام دستیاب ذرائع کو استعمال کیا ہے۔
آج، متحدہ عرب امارات کے صدر، عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان، اللہ ان کی حفاظت کرے، نے موجودہ چیلنجوں کا سامنا کرنے میں ان کی حمایت کے لیے لبنان کے برادر عوام کو 100 ملین ڈالر کی فوری امداد کی ہدایت کی۔
جب سوڈان میں جنگ شدت اختیار کر گئی، جس سے لاکھوں لوگ کثیر جہتی انسانی تباہی کی طرف دھکیل دیے گئے، متحدہ عرب امارات نے سوڈانی عوام کی حمایت کے لیے اپنی کوششیں وقف کر دیں۔ ہم نے حال ہی میں سوڈان اور ہمسایہ ممالک میں اس جنگ کے انسانی اثرات سے نمٹنے کے لیے اقوام متحدہ کی کوششوں کی حمایت کے لیے 100 ملین ڈالر کا تعاون کیا۔
اس کے علاوہ، ہم نے سوڈانی مہاجرین سمیت تمام ضرورت مندوں کو طبی خدمات فراہم کرنے کے لیے چاڈ میں دو فیلڈ ہسپتال قائم کیے۔
اسی طرح، ہم غزہ میں محصور معصوم لوگوں کی حمایت میں کوئی کسر نہیں چھوڑتے۔ اس مقصد کے لیے، ہم نے زمین، ہوا اور سمندر کے ذریعے فوری امداد بھیجی ہے، اور رفاح میں قائم کردہ فیلڈ ہسپتال اور العریش میں تیرتے ہوئے ہسپتال کے ذریعے بیمار اور زخمی فلسطینیوں کو علاج فراہم کیا ہے۔ متحدہ عرب امارات زخمیوں اور بیماروں اور ان کے خاندانوں کو غزہ سے نکالنے میں بھی مدد کر رہا ہے، جن میں سے زیادہ تر بچے اور کینسر کے مریض ہیں جو متحدہ عرب امارات کے ہسپتالوں میں ضروری علاج حاصل کررہے ہیں۔
ہم نے UNRWA کو اپنی حمایت بھی برقرار رکھی، جو غزہ میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ہم پٹی میں اپنی تعلیمی خدمات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے اس کے حالیہ تیاری کے پروگراموں کے آغاز کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ ہم تمام انسانی کارکنوں کی ان کی تمام کوششوں کے لیے تعریف کرتے ہیں، جو جنگ کے دوران امید کی کرن فراہم کرتے ہیں۔
اگر ہم فلسطینی مسئلے کے سات دہائیوں پرانے خوفناک چکر کا خاتمہ چاہتے ہیں تو ہمیں دو ریاستی حل کی بنیاد پر مشرقی یروشلم کو دارالحکومت کے طور پر ایک آزاد فلسطینی ریاست کے قیام کی طرف ٹھوس اقدامات کرنے چاہئیں۔
ہمیں فلسطینی حکومت کی جانب سے انسانی بحران کو حل کرنے، سلامتی اور قانون کو بحال کرنے اور غزہ اور مغربی کنارے کو ایک اصلاح شدہ فلسطینی اتھارٹی کے تحت دوبارہ متحد کرنے کی سرکاری درخواست پر غزہ کی پٹی میں ایک عارضی بین الاقوامی مشن کے قیام پر بھی غور کرنا چاہئے۔ اس سے فلسطینی اتھارٹی اصلاحات کے بعد مسئلہ فلسطین کے جامع اور منصفانہ سیاسی حل تک پہنچنے کے لیے ٹھوس اقدامات کر سکے گی۔
میرے ملک کا خیال ہے کہ فلسطین کی ریاست، جس نے چند ہفتے پہلے ہی ہر دوسرے ملک کی طرح اس ہال میں اپنی نئی نشست سنبھالی تھی، نے اس تنظیم میں مکمل رکنیت کے لیے ضروریات کو پورا کیا ہے۔ یہ تمام ریاستوں کے ذریعہ قبضے کے تحت ایک مکمل ریاست کے طور پر تسلیم کیے جانے کا مستحق ہے۔
جناب صدر،
ان تمام معاملات میں ہماری کوششوں کے ساتھ ساتھ، میرا ملک ایران سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ متحدہ عرب امارات کے تین جزیروں: بڑے ٹنب، چھوٹے ٹنب اور ابو موسیٰ پر اپنا قبضہ ختم کرے۔ یہ جزائر متحدہ عرب امارات کا ایک لازمی حصہ ہیں۔
ہم ایران پر زور دیتے رہیں گے کہ وہ اس معاملے کو براہ راست مذاکرات کے ذریعے حل کرنے یا بین الاقوامی عدالت انصاف کا سہارا لینے کے ہمارے بار بار کیے جانے والے مطالبات کا جواب دے۔
دیگر تمام مسائل میں، متحدہ عرب امارات کا ماننا ہے کہ بحرانوں کو حل کرنے کا بہترین طریقہ سفارت کاری ہے۔ ہم آگ سے آگ کا مقابلہ نہیں کر سکتے۔ جب روایتی طریقے کارگر نہیں رہتے ہیں، تو یہ ہمارا فرض ہے کہ ان طریقوں کو نئے سرے سے اپنائیں تاکہ ہم اپنی تاریخ کے تاریک ترین لمحات میں آگے بڑھ سکیں۔
جناب صدر،
ایک محفوظ اور خوشحال مستقبل کی تعمیر کے لیے ہمارے اردگرد موجود سنگین چیلنجوں سے بہتر طور پر نمٹنے کے لیے کثیر الجہتی عمل کے طریقہ کار کی تزئین و آرائش کی ضرورت ہے۔ لہذا، ہمیں تنازعات اور بحرانوں کے حل تلاش کرنے میں اہم کردار ادا کرنا چاہیے، خاص طور پر جب کہ موجودہ بین الاقوامی نظام سنگین ترین جرائم کو روکنے یا ان کے مرتکب افراد کو جوابدہ ٹھہرانے میں ناکام ثابت ہوا ہے۔
اس کے لیے سب سے پہلے اقوام متحدہ کے تمام رکن ممالک کو شامل کرتے ہوئے ایک جامع کوشش کے ذریعے سلامتی کونسل میں اصلاحات کی ضرورت ہے۔ یہ کونسل کو اپنی ساکھ بحال کرنے، بین الاقوامی امن و سلامتی کو برقرار رکھنے کے اپنے مینڈیٹ کو پورا کرنے، اور استثنیٰ کا مقابلہ کرنے کے قابل بنائے گا، یہاں تک کہ ان حالات میں بھی جہاں پولرائزیشن اور سیاسی تحفظات کونسل کو کارروائی کرنے سے روکتے ہیں۔
ترقی پذیر اور غریب ممالک کو بھی کسی بھی بین الاقوامی کوشش کے مرکز میں ہونا چاہیے۔ ہمیں یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ خواتین اور نوجوان اجتماعی عمل کے تمام پہلوؤں میں اپنے اہم اور بامعنی کردار ادا کرنے کے لیے بااختیار بنیں۔
اگرچہ ہم موجودہ حقیقت سے نمٹنے میں پہلے سے مصروف ہیں ، لیکن ہمیں بحرانوں کی روک تھام کی کوششوں کی اہمیت کو نظر انداز نہیں کرنا چاہئے۔
تاریخ کی مہلک ترین جنگیں راتوں رات نہیں ہوئیں۔ وہ برسوں، اگر دہائیوں تک نہیں، جمع ہونے والے انتہا پسندی، نفرت انگیز تقریر اور عدم برداشت کا نتیجہ تھے۔
اس کے لیے رواداری اور پرامن بقائے باہمی کے اصولوں کو برقرار رکھنے اور تنازعات کے آغاز سے پہلے ہی ان کی چنگاریوں کو بجھانے کے لیے علاقائی اور بین الاقوامی کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے ٹھوس اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔
مزید برآں، موسمیاتی تبدیلی سمیت انسانیت اور ہمارے سیارے کے مستقبل کے لیے خطرات لاحق چیلنجوں سے نمٹنے کا واحد راستہ اجتماعی عمل ہے۔
متحدہ عرب امارات کی میزبانی میں ہونے والی اقوام متحدہ کی موسمیاتی تبدیلی کانفرنس کے 28ویں اجلاس کے نتائج نے یہ ظاہر کیا کہ جب ہم مل کر کام کرتے ہیں تو ہم کیا حاصل کر سکتے ہیں۔ 198 ممالک کی طرف سے اپنایا جانے والا تاریخی "یو اے ای کنسینسس"، 1.5 ڈگری سیلسیس سے اوپر گلوبل وارمنگ کو روکنے کے اقدامات تیار کرنے، اور موسمیاتی تبدیلی سے سب سے زیادہ متاثرہ ممالک کو معاوضہ دینے کے لیے ‘لوسس اینڈ ڈیمیج’ فنڈ کو فعال کرنے پر عالمی اتفاق رائے کا اظہار کرتا ہے۔
ہم آذربائیجان اور برازیل کے ساتھ "کانفرنس آف پارٹیز کی صدارتوں کی ٹرائیکا" پہل کے ذریعے، موسمیاتی کارروائی اور صاف اور قابل تجدید توانائی کے حل کی حمایت کے لیے سب کے ساتھ تعاون جاری رکھیں گے، تاکہ ایک ٹھوس جواب فراہم کیا جا سکے جو بین الاقوامی موسمیاتی معاہدوں کے مقاصد کے حصول میں معاون ہے۔
ہم پانی کی قلت اور سب کے لیے پائیدار صاف پانی کی فراہمی کے مسائل کو حل کرنے کی اپنی کوششیں بھی جاری رکھیں گے، بشمول "اقوام متحدہ کے پانی کے کانفرنس" کے ذریعے، جسے ہم سینیگال کے ساتھ شراکت میں 2026 میں متحدہ عرب امارات میں منعقد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس میدان میں ہماری دیگر اہم ترین پہل "محمد بن زاید واٹر انیشی ایٹو" ہے، جس کا آغاز اس سال کیا گیا تھا۔
اسی آگے بڑھنے والی سوچ کے ساتھ، میرا ملک جدید ٹیکنالوجیز کے ذریعے فراہم کی جانے والی ممکنہ مواقع کو تلاش کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ ساتھ ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، جیسے مصنوعی ذہانت کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے، تاکہ ہمارے کاروبار، زندگی اور سرکاری خدمات کے لیے جدید حل تلاش کیے جا سکیں۔
ہم سمجھتے ہیں کہ پائیدار ترقی کو تیز کرنے اور مختلف شعبوں میں درپیش چیلنجوں سے نمٹنے میں تبدیلی لانے والی تبدیلیوں کو حاصل کرنے کے لئے بین الاقوامی توجہ اور سرمایہ کاری کو ان ٹیکنالوجیز کی طرف متوجہ کیا جانا چاہئے۔ یہ ترقی کے خلا کو ختم کرنے اور سب کی ترقی میں معاون ثابت ہوگا۔
جناب صدر، آئیے اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے بین الاقوامی اجتماعی عمل، مشکل وقت میں ہماری پناہ گاہ، میں اصلاحات کریں اور مل جل کر ایک روشن مستقبل کی تشکیل کریں جس پر آنے والی نسلیں فخر کریں گی۔
آپ کا شکریہ، جناب صدر۔"
